。跨亚马逊公路建成后，雨林开放，土地落入矿工、非法伐木者和牧民手中。探险家雷扎和记者佩珀决定骑自行车穿越马路，探索这片偏远而又恶劣的土地所面临的各种问题。这一集里，礼萨和小辣椒拜访夏文达，听她讲述重建家园的故事。朱纳人也受到了贝鲁曼蒂大坝的影响。作为补偿，人们得到了房子。之后，礼萨和他的妻子来到塔帕罗斯河，参观蒙杜鲁库，并参加一年一度的捕鱼仪式。